update upon a deadline met

DONE.

Will start the process of putting it into Affinity Publisher tomorrow – which will, inevitably, bring with it further edits and tightenings (though nothing structurally significant, hopefully). Won’t rush this part of the process just to hit an artificial release date; aiming for next Sunday, but willing to push it into the second week of August or so if it’s not quite there yet.

Regardless, relief.